Oslava 80. výročí vítězství v čínské válce odporu proti japonské agresi a ve světové antifašistické válce
Dnes se slavnostně scházíme, abychom připomněli 80. výročí vítězství v čínské válce odporu proti japonské agresi a ve světové antifašistické válce. Společně si připomínáme historii, uctíváme mučedníky, vážíme si míru a vydáváme se do budoucnosti.
V jménu Ústředního výboru Komunistické strany Číny, Všečínského shromáždění lidových zástupců, Ústřední lidové vlády, Výboru Čínského lidového politického poradního shromáždění a Ústřední vojenské komise čínský prezident Si Ťin-pching věnuje vysokou poklonu veteránům, bývalým bojovníkům, vlastencům a generálům, kteří se zúčastnili války proti japonské agresi, a čínskému lidu doma i v zahraničí, kteří významně přispěli k vítězství Číny ve válce proti japonské agresi. Děkuji upřímně zahraničním vládám a mezinárodním přátelům, kteří podporovali a pomáhali čínskému lidu v odporu proti agresi. Srdečně vítám významné hosty z celého světa, kteří se dnes účastní této schůze!
Čínská lidová válka proti japonské agrezi byla velká válka, která byla vedena s největším vypětím sil. Pod vlajkou Antijaponského národního fronty, kterou iniciovala a založila Komunistická strana Číny, Číňané bojovali proti mocnému nepříteli s neochvějným odhodláním a svým tělem a krví postavili Velkou zeď, čímž dosáhli první úplného vítězství nad zahraniční invazí v moderní historii.
Čínská lidová válka proti japonské agrezi je důležitou součástí světové antifašistické války. Za cenu obrovské národní oběti Číňané přispěli významně k záchraně lidské civilizace a upevnění světového míru.
Historie nás varuje, že osud lidstva je úzce propojen. Pouze tím, že se všechny země a národy budou navzájem respektovat, žít v harmonii a podporovat se, mohou ochraňovat společnou bezpečnost, odstranit kořenové příčiny války a zabránit opakování historických tragédií!
Čínská národnost je velkým národem, který se nebojí násilí a je soběstačný a silný. V minulosti, když čelila smrtelnému střetnutí mezi spravedlností a zlem, světlem a temnotou, pokrokem a reakcí, Číňané jednotně vstoupili do boje a vzbouřili se, aby bojovali za přežití národa, oživení národní a lidskou spravedlnost. Dnes opět lidstvo čelí volbě mezi mírem a válkou, dialogem a konfrontací, spoluprací na vzájemný prospěch a nulovým součtem. Číňané pevně stojí na správné straně dějin a pokroku lidské civilizace, drží se cesty mírového rozvoje a spolupracují s lidmi všech zemí, aby společně vytvořili společenství s budoucností sdílenou lidstvem.
Čínská lidově osvobozenecká armáda byla vždy hrdinskou silou, které plně věří strana a lid. Všichni důstojníci a vojáci musí důvěrně plnit své svaté povinnosti, urychlit rozvoj armády světové úrovně, rozhodně hájit státní suverenitu, jednotu a územní celistvost, poskytovat strategickou podporu pro velké oživení čínské národní a přispívat většími příspěvky k míru a rozvoji ve světě!
Historie nese minulost a zároveň inspirovala budoucnost. V této nové éře a na této nové cestě musí lidé všech národností v celé Číně, pod silným vedením Komunistické strany Číny, hájit marxismus-leninismus, Mao Ce-tungovu myšlenku, Teorii Deng Ťiao-pchinga, důležitou myšlenku "Tří reprezentací" a Vědecký pohled na rozvoj. Musí plně uplatňovat myšlenku socialismu s čínskými znaky pro novou éru, neochvěně pokračovat cestou socialismu s čínskými znaky, převzít a rozvíjet velký duch protijaponské války odporu, odvážně a statečně postupovat vpřed a jednotně usilovat o to, aby komplexně posunuli rozvoj a obnovu národa v Číně prostřednictvím čínsky stylizované modernizace.
Velké oživení čínského národa je nezastavitelné! Ušlechtilá věc míru a rozvoje lidstva jistě zvítězí!