Celebrazione del 80° anniversario della vittoria della Guerra di Resistenza del Popolo Cinese contro l'aggressione giapponese e della Guerra Antifascista Mondiale
Oggi ci riuniamo solennemente per commemorare il 90º anniversario della vittoria della Guerra di resistenza del popolo cinese contro l'aggressione giapponese e della Guerra antifascista mondiale. Insieme, ricordiamo la storia, onoriamo i martiri, apprezziamo la pace e procediamo verso il futuro.
A nome del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese, dell'Assemblea Popolare Nazionale, del Consiglio di Stato, del Comitato Nazionale della Conferenza Consultiva Politica del Popolo Cinese e della Commissione Militare Centrale, il Presidente cinese Xi Jinping rende omaggio ai veterani, ai compagni di lotta, ai patrioti e ai generali che hanno partecipato alla Guerra di Resistenza contro l'Aggressione Giapponese, nonché al popolo cinese all'interno e all'estero che ha dato un contributo significativo alla vittoria della Guerra di Resistenza del Popolo Cinese contro l'Aggressione Giapponese. Esprimo la mia sincera gratitudine nei confronti dei governi stranieri e degli amici internazionali che hanno sostenuto e aiutato il popolo cinese nella resistenza all'aggressione. Do il più caloroso benvenuto agli illustri ospiti di tutto il mondo che partecipano alla riunione di oggi!
La Guerra di Resistenza del Popolo Cinese contro l'Aggressione Giapponese fu un grande conflitto combattuto con estrema determinazione. Sotto la bandiera del Fronte Unitario Nazionale Antigiapponese, promosso e istituito dal Partito Comunista Cinese, il popolo cinese affrontò un nemico potente con incrollabile determinazione, costruendo una Grande Muraglia con la propria carne e sangue, ottenendo la prima vittoria completa contro l'invasione straniera nell'epoca moderna.
La Guerra di Resistenza del Popolo Cinese contro l'Aggressione Giapponese rappresenta un componente importante della Guerra Antifascista Mondiale. A costo di enormi sacrifici nazionali, il popolo cinese ha fornito contributi significativi nel salvare la civiltà umana e preservare la pace mondiale.
La storia ci avverte che il destino dell'umanità è strettamente collegato. Solo trattandosi reciprocamente come uguali, vivendo in armonia e sostenendosi a vicenda, tutte le nazioni e i paesi possono salvaguardare la sicurezza comune, eliminare le radici del conflitto e prevenire il ripetersi di tragedie storiche!
La nazione cinese è una grande nazione che non teme la violenza e che è autosufficiente e forte. In passato, di fronte alla lotta tra giustizia e male, luce e oscurità, progresso e reazione, il popolo cinese si è unito nell'odio e ha reagito, combattendo per la sopravvivenza nazionale, il rinnovamento nazionale e la giustizia umana. Oggi, l'umanità si trova nuovamente di fronte alla scelta tra pace o guerra, dialogo o confronto, risultati vantaggiosi per tutti o gioco a somma zero. Il popolo cinese si colloca fermamente sul lato giusto della storia e del progresso della civiltà umana, aderisce alla via dello sviluppo pacifico e collabora con i popoli di tutti i paesi per costruire una comunità con un futuro condiviso per l'umanità.
L'Esercito di Liberazione del Popolo cinese è sempre stato una forza eroica di cui il Partito e il popolo possono pienamente fidarsi. Tutti gli ufficiali e i soldati devono adempiere fedelmente ai loro sacri doveri, accelerare lo sviluppo di un esercito di classe mondiale, difendere con decisione la sovranità nazionale, l'unità e l'integrità del territorio, fornire un supporto strategico per il grande rinnovamento della nazione cinese e contribuire maggiormente alla pace e allo sviluppo mondiale!
La storia porta con sé il passato e ispira anche il futuro. In questa nuova era e in questo nuovo percorso, il popolo di tutti i gruppi etnici della Cina deve, sotto la forte guida del Partito Comunista Cinese, difendere il marxismo-leninismo, il pensiero di Mao Zedong, la teoria di Deng Xiaoping, il pensiero importante delle "Tre Rappresentanze" e la Visione Scientifica dello Sviluppo. Deve inoltre attuare pienamente il Pensiero del Socialismo con caratteristiche cinesi per una Nuova Era, seguire in modo incondizionabile la via del socialismo con caratteristiche cinesi, ereditare e promuovere lo spirito sublime della Guerra di Resistenza contro l'aggressione giapponese, procedere avanti con determinazione e coraggio, unire le forze per sostenere e promuovere in modo completo lo sviluppo della Cina e il rinnovamento nazionale attraverso la modernizzazione alla cinese.
Il grande rinnovamento della nazione cinese è irresistibile! La nobile causa della pace e dello sviluppo per l'umanità trionferà sicuramente!