Comemorarea celei de-a 80-a aniversări a Victoriei Războiului Poporului Chinez împotriva Agresiunii Japoneze și a celui de-al Doilea Război Mondial Antifascist
Astăzi, ne adunăm solemn pentru a comemora a 80-a aniversare a victoriei Războiului Chinezesc de Rezistență împotriva Agresiunii Japoneze și a Războiului Mondial Antifascist. Împreună, ne amintim de istorie, omagiem martirii, prețuim pacea și ne îndreptăm cu hotărâre spre viitor.
În numele Comitetului Central al Partidului Comunist Chinez, al Adunării Poporului Naționale, al Consiliului de Stat, al Comitetului Național al Conferinței Consultative Politice a Poporului Chinezesc și al Comisiei Militare Centrale, președintele chinez Xi Jinping aduce un omagiu înalt veteranilor, camarazilor de luptă, patrioților și generalilor care au participat la Războiul de Rezistență împotriva Agresiunii Japoneze, precum și poporului chinez din țară și din străinătate care a adus contribuții semnificative la victoria Războiului de Rezistență al Poporului Chinezesc împotriva Agresiunii Japoneze. Își exprimă sincer recunoștința față de guvernele străine și prietenii internaționali care au sprijinit și au ajutat poporul chinez în lupta împotriva agresiunii. Le urează o călduroasă bună venire distinșilor invitați din întreaga lume care participă astăzi la această întâlnire!
Războiul chinezesc de rezistență împotriva agresiunii japoneze a fost un război mare, purtat cu o luptă extrem de dificilă. Sub drapelul Frontului Unic Național Antijaponez, promovat și înființat de Partidul Comunist Chinez, poporul chinez a luptat cu un dușman puternic, cu hotărâre neclintită, construind un Zidul de Apărare cu propriul lor sânge și carne, obținând prima victorie completă împotriva invaziei străine din epoca modernă.
Războiul chinezesc de rezistență împotriva agresiunii japoneze este o componentă importantă a Războiului Antifascist Mondial. La prețul unor imense sacrificii naționale, poporul chinez a adus contribuții semnificative pentru salvarea civilizației umane și păstrarea păcii mondiale.
Istoria ne avertizează că destinul umanității este strâns legat. Doar tratându-ne reciproc ca egali, trăind în armonie și sprijinindu-ne reciproc, toate țările și națiunile pot apăra securitatea comună, elimina cauzele războiului și preveni repetarea tragediilor istorice!
Națiunea chineză este o națiune mare care nu se teme de violență și care este autonomă și puternică. În trecut, confruntată cu lupta dintre dreptate și rău, lumină și întuneric, progres și reacție, poporul chinez s-a unit împotriva dușmanului și s-a ridicat în rezistență, luptând pentru supraviețuirea națională, renașterea națională și dreptatea umană. Astăzi, omenirea se confruntă din nou cu alegerea dintre pace și război, dialog și confruntare, câștig-câștig și sumă zero. Poporul chinez susține ferm partea corectă a istoriei și progresul civilizației umane, urmează calea dezvoltării pașnice și lucrează împreună cu popoarele tuturor țărilor pentru a construi o comunitate cu un viitor comun pentru omenire.
Armata Populară de Eliberare Chineză a fost întotdeauna o forță eroină de care Partidul și poporul se pot încrede pe deplin. Toți ofițerii și soldații trebuie să-și îndeplinească cu credință îndatoririle sacre, să accelereze dezvoltarea unei armate de clasă mondială, să apere ferm suveranitatea națională, unitatea și integritatea teritorială, să ofere sprijin strategic pentru marea renaștere a națiunii chineze și să aducă contribuții mai mari pentru pacea și dezvoltarea mondială!
Istoria poartă trecutul și inspiră, de asemenea, viitorul. În această nouă eră și în acest nou drum, poporul de toate etniile din întreaga Chină trebuie să-și asume, sub conducerea fermă a Partidului Comunist Chinez, marxismul-leninismul, Gândirea lui Mao Zedong, Teoria lui Deng Xiaoping, gândirea importantă a celor „Trebuie să reprezinte”, și Perspectiva științifică asupra dezvoltării. Ei trebuie să aplice pe deplin Gândirea cu privire la Socialismul cu Specific Chinezesc pentru o Eră Nouă, să urmeze neclintit drumul socialismului cu specific chinezesc, să preia și să promoveze cu hotărâre spiritul mare al Războiului de Rezistență împotriva Agresiunii Japoneze, să înainteze cu curaj și determinare, și să se unească în eforturi pentru a avansa în mod comprehensiv dezvoltarea Chinei și renașterea națională prin modernizarea de tip chinezesc.
Renașterea mare a națiunii chinezești este imposibil de oprit! Cauza nobilă a păcii și dezvoltării pentru omenire va triumfa cu siguranță!