Označavanje 80. obljetnice pobjede kineskog naroda u Ratovima protiv japanske agresije i svjetskog antifašizma
Danas smo se solenno okupili kako bismo obilježili 80. obljetnicu pobjede Narodnog rata Kine u otpor protiv japanskog agresora i Svjetskog antifašističkog rata. Zajedno se sjećamo prošlosti, počastimo mučenike, cijenimo mir i krećemo u budućnost.
U ime Stalnog komiteta Komunističke stranke Kine, Narodnog kongresa, Vlade, Nacionalnog komiteta Kineskog političkog veća za savjetovanje i Središnog vojnog komiteta, predsjednik Kine Ši Đinping upućuje visoko priznanje veterancima, bivšim borcima, patriotima i generalima koji su sudjelovali u Ratovima protiv japanske agresije, te kineskom narodu u zemlji i inozemstvu koji su značajno doprinijeli pobjedi u Ratovima kineskog naroda protiv japanske agresije. Izražavam iskrenu zahvalnost stranim vladama i međunarodnim prijateljima koji su podržali i pomogli kineskom narodu u otporu agresiji. Srdačno pozdravljam poštovane goste iz cijeloga svijeta koji sudjeluju na današnjoj sastanci!
Kineski narodni rat otpora protiv japanske agresije bio je veliki rat koji je vođen u izuzetno teškim borbenim okolnostima. Pod zastavom Antifašističkog nacionalnog fronta, kojeg je predložila i osnovala Komunistička partija Kine, kineski narod je nepokolebivo stajao nasuprot moćnom neprijatelju i svojom krvlju i mesom sagradio Veliki zid, postižući prvu potpunu pobjedu protiv strane invazije u modernoj historiji.
Kineski narodni rat otpora protiv japanske agresije važan je sastavni dio Svjetskog antifašističkog rata. Stotine hiljada života su žrtvovane, a kineski narod je značajno doprinio spašavanju ljudske civilizacije i očuvanju svjetskog mira.
Historija nas upozorava da je sudbina čovječanstva neraskidivo povezana. Samo tretirajući jedni drugoga kao ravnopravne, živeći u harmoniji i međusobno se podržavajući, sve zemlje i narodi mogu zajednički očuvati sigurnost, ukloniti korijene rata i spriječiti ponavljanje historijskih tragedija!
Kineski narod je veliki narod koji se ne boji nasilja i koji je samopouzdan i snažan. U prošlosti, suočen s borbovima za opstanak između pravde i zla, svjetlosti i tame, napretka i reakcije, Kinezi su jednoznačno stajali protiv zajedničkog neprijatelja i ustali u otpor, boreći se za opstanak svoje nacije, oživljavanje naroda i pravdu među ljudima. Današnji dan, čovječanstvo se ponovno suočava s izborom između mira i rata, dijaloga i konfrontacije, dobitka za sve ili nultog zbira. Kineski narod čvrsto stoji na pravoj strani povijesti i napretka ljudske civilizacije, drži se puta mirnog razvoja i zajedno s narodima svih zemalja radi na izgradnji zajednice s zajedničkom budućnošću za čovječanstvo.
Kineska narodna vojska oslobađanja je uvijek bila herojska snaga kojoj stranka i narod potpuno mogu vjerovati. Svi časnici i vojnici moraju vjerno obavljati svoje svete dužnosti, ubrzati razvoj vojske svjetske klase, odlučno braniti suverenitet, jedinstvo i teritorijalni integritet zemlje, pružiti strategijsku podršku za veliki oživljaj kineskog naroda i doprinijeti većem miru i razvoju u svijetu!
Povijest nosi prošlost, ali također i inspirira budućnost. U ovom novom dobu i novom putovanju, narodi svih etničkih skupina u Kini moraju, pod jakim vođstvom Komunističke stranke Kine, braniti marksizam-leninizam, Mao Zedongovu misao, Deng Xiaopingovu teoriju, važnu misao o "Tri predstavništva" i Znanstveni pogled na razvoj. Oni moraju u potpunosti provesti Misao o socijalizmu s kineskim karakteristikama za novi doba, neokretano slijediti put socijalizma s kineskim karakteristikama, naslijediti i promicati veliki duh Rata otpora protiv japanskih agresora, hrabro napredovati i ujedinjeno se truditi za potpun napredak kineskog razvoja i oživljavanja naroda kroz modernizaciju kineskog tipa.
Veliko oživljavanje kineskog naroda je nezaustavljivo! Plemeniti cilj mira i razvoja za čovječanstvo sigurno će pobijediti!