Çin Halkının Japonlara Karşı Direniş Savaşı'nın Zaferinin 80. Yıldönümü ve Dünya Antifasis Savaşı'nı Anma
Bugün, Çin Halkının Japon Saldrısına Karşı Direniş Savaşı ve Dünya Anti-Faşist Savaşının zaferinin 80. yıl dönümünü anmak üzere burada ciddi bir şekilde toplanıyoruz. Birlikte tarihi anıyoruz, kahramanları onurlandırıyoruz, barışı değerli görüyoruz ve geleceğe ilerliyoruz.
CPC Merkez Komitesi, Ulusal Halk Kongresi, Devlet Konseyi, Çin Halkı Devrimi Danışma Konferansı ve Merkezi Askeri Komisyon adına Çin Devlet Başkanı Şi Cinping, Çin'in Japonya'ya Karşı Direniş Savaşı'na katılan eski savaşçılar, eski savaş arkadaşları, yurtseverler ve generaller ile savaşın zaferine önemli katkılar sunan Çinli halka yurt içi ve yurt dışında teşekkürlerini sunuyor. Yabancı hükümetlere ve uluslararası dostlara, Çin halkına saldırıya karşı koymada verdikleri destek ve yardım için içten teşekkür ediyorum. Bugün yapılacak toplantıya katılmaya değerli konuklara sıcak bir hoş geldiniz diyorum!
Çinlilerin Japon İstilasına Karşı Direniş Savaşı, son derece zorlu mücadelelerle yürütülen büyük bir savaştır. Çin Komünist Partisi tarafından önerilen ve kurulan Anti-Japon Ulusal Birlik Cephesi'nin etkinliğinde, Çin halkı kararlı bir şekilde güçlü bir düşmanla mücadele etmiş ve bedenlerini kanla duvar örmüş, modern tarihte ilk kez yabancı istilaya karşı kesin bir zafer kazanmıştır.
Çinlilerin Japon İstilasına Karşı Direniş Savaşı, Dünya Anti-Faşist Savaşı'nın önemli bir parçasıdır. Devasa ulusal fedakârlıkların ardından, Çin halkı insanlık uygarlığını kurtarma ve dünya barışını koruma konusunda önemli katkılarda bulunmuştur.
Tarih bize insanlığın kaderinin yakından bağlı olduğunu göstermektedir. Yalnızca birbirine eşit davranarak, armoni içinde yaşayarak ve birbirini destekleyerek tüm ülkeler ve uluslar ortak güvenliği sağlayabilir, savaşın kök nedenlerini yok edebilir ve tarihi trajedilerin tekrar etmesini önleyebilir!
Çin milleti, şiddetten korkmayan, kendi kendine yetebilen ve güçlü bir millettir. Geçmişte adalet ile kötülük, ışık ile karanlık, ilerleme ile gerilik arasındaki yaşam ve ölüm mücadelesinde Çin halkı birleşmiş, milletin hayatta kalması, ulusal kalkınma ve insanlık adalesi için direnerek mücadele etmişlerdir. Bugün insanlık bir kez daha barış ya da savaş, diyalog ya da karşıtlık, kazan-kazan ya da sıfır toplamlı sonuçlar arasında bir seçim yapmaktadır. Çin halkı, tarihin doğru yönü ile insanlık medeniyetinin ilerleyişi yanında yer almış, barışçıl gelişim yolunu benimsemiş ve tüm ülkelerin halkları ile el ele insanlık için ortak gelecek topluluğu inşa etmektedir.
Çin Halk Kurtuluş Ordusu her zaman Parti ve halk tarafından tamamen güvenilir olan kahraman bir güçtür. Tüm subaylar ve askerler, kutsal görevlerini sadık bir şekilde yerine getirmeli, dünya çapında ilk sınıf bir ordunun gelişimini hızlandırmalı, ulusal egemenliği, birliği ve toprak bütünlüğünü kararlılıkla korumalı, Çin milletinin büyük canlanmasına stratejik destek sağlamalı ve dünya barışı ile kalkınmaya daha büyük katkılar sunmalıdır!
Tarih geçmişin taşınmasını sağlar ve aynı zamanda geleceği ilhamlandırır. Bu yeni çağ ve yeni yolculukta, Çin genelindeki tüm etnik grupların halkı, Çin Komünist Partisi'nin güçlü liderliği altında, Marksizm-Leninlilik, Mao Zedong Düşüncesi, Deng Xiaoping Teorisi, "Üç Temsil" önemli düşüncesi ve Kalkınma Bilimi Anlayışını benimsemelidir. Yeni Dönemin Çin Özelliğine Sahip Sosyalizm Düşüncesini tamamen uygulamalı, Çin Özelliğine Sahip Sosyalizm Yolunu sarsılmaz bir şekilde izlemeli, Japonlara Karşı Direniş Savaşının büyük ruhunu miras almalı ve ileriye taşımalı, kararlılıkla ve cesaretle ilerlemeli ve Çin tarzı modernleşme yoluyla Çin'in kalkınmasını ve ulusal canlanmasını tümüyle ilerletmek için birleşerek çaba göstermelidir.
Çin ulusunun büyük canlanması durdurulamazdır! İnsanlık için barış ve kalkınma yüce amacının zaferi kesinlikle başarıyla sonuçlanacaktır!