Паметуване на 80-ата годишнина от Победата във Втората световна война и Антифашистката война

Празнуване на 80-ата годишнина от победата в Народната война на Китай срещу японската агресия и Световната антисъветска война

Днес ние се събираме торжествено, за да отбележим 80-ата годишнина от победата в Народната война на Китай срещу японската агресия и Световната антисъветска война. Заедно ние си спомняме историята, почита героите, ценя мира и се устремява към бъдещето.

От името на Централния комитет на КПК, Всекитайското събрание на народните представители, Съвета на държавата, Националния комитет на китайската народна политическа консултативна конференция и Централната военна комисия, президентът на Китай Си Цзинпин изразява дълбоко уважение към ветераните, бившите борци, патриотите и генералите, участвали във Войната на съпротивата срещу японската агресия, както и към китайския народ в страната и чужбина, които направиха значителен принос за победата във Войната на китайския народ срещу японската агресия. Изразявам искрена благодарност към чуждите правителства и международни приятели, които подкрепиха и помогнаха на китайския народ в съпротивата срещу агресията. Пламенно приветствам отличните гости от цял свят, присъстващи на днешната среща!

Китайската народна война на съпротива срещу японската агресия беше велика война, водена с изключително героично съпротива. Под знамето на Антияпонския национален единен фронт, пропагандиран и създаден от Комунистическата партия на Китай, китайският народ се бореше срещу могъщ враг с непоколебима решителност и изгради Великата стена с плът и кръв, постигайки първата пълна победа срещу чужда инвазия в съвременните времена.

Китайската народна война на съпротива срещу японската агресия е важна компонента на Световната антисъветска война. С огромна национална саможертва китайският народ направи значителен принос за спасяването на човешката цивилизация и защитата на световния мир.

Историята ни предупреждава, че съдбата на човечеството е тясно свързана. Само чрез взаимно уважение, съжителство и взаимоподкрепа всички държави и народи могат да гарантират общата сигурност, да елиминират коренните причини на войната и да предотвратят повторението на исторически трагедии!

Китайската нация е велика нация, която не се страхува от насилие и разчита на собствените си сили и е силна. В миналото, изправена пред борба за оцеляване между правда и зло, светлина и тъмнина, прогрес и реакция, китайският народ се обедини в ненавист и се изправи в съпротива, като се бореше за оцеляването на нацията, нейното възраждане и човешката правда. Днес човечеството отново е изправено пред избора между мир или война, диалог или конфронтация, взаимоизгодност или нулева сума. Китайският народ твърдо застава на правилната страна в историята и на прогреса на човешката цивилизация, придържа се към пътя на мирното развитие и работи ръка за ръка с хората от всички страни, за да изгради общност с общо бъдеще за човечеството.

Народноосвободителната армия на Китай винаги е била героична сила, на която партията и народът напълно могат да разчитат. Всички офицери и войници трябва да изпълняват верно своя дълг, да ускорят развитието на военна сила от световен клас, решително да защитават националния суверенитет, обединението и териториалната цялост, да осигуряват стратегическа подкрепа за великия разцвет на китайската нация и да допринасят още повече за световния мир и развитие!

Историята носи миналото и вдъхновява и бъдещето. В тази нова ера и ново начинание, хората от всички етнически групи в Китай трябва, под решителното ръководство на Комунистическата партия на Китай, да поддържат марксизма-ленинизма, Мао Цзъдун мисълта, теорията на Дън Сяопин, важната идея на "Трите представителства" и Научния подход към развитието. Те трябва напълно да приложат мисълта за социализъм с китайски характеристики за новата ера, непреклонно да следват пътя на социализма с китайски характеристики, да наследят и развият великия дух на Съпротивата срещу японската агресия, да се борят с решителност и смелост, и да се обединят, за да се стремят напред към всеобхватно развитие на Китай и националното му възраждане чрез китайска модернизация.

Великото възраждане на китайската нация е неспирно! Великата кауза на мира и развитието на човечеството непременно ще победи!