Відзначення 80-річчя перемоги Китайської народної війни супроти японської агресії та Світової антифашистської війни
Сьогодні ми зібралися тут, щоб урочисто відзначити 80-річчя перемоги китайського народу у Війні проти японської агресії та Світовій антифашистській війні. Разом ми пам’ятаємо історію, вшановуємо пам’ять загиблих, цінуємо мир і рухаємося вперед у майбутнє.
Від імені ЦК КПК, Всекитайського збору народних представників, Державної ради, Центрального комітету Китайської народної політичної консультативної конференції та Центральної військової комісії Президент Китаю Сі Цзіньпін високо відзначає ветеранів, колишніх товаришів по зброї, патріотів та генералів, які брали участь у Вітчизняній війні проти японської агресії, а також китайців, що проживають як в країні, так і за кордоном, які зробили значний внесок у перемогу Китайського народу у Вітчизняній війні проти японської агресії. Висловлюю щиру вдячність іноземним урядам та міжнародним друзям, які підтримували та допомагали китайському народу у протистоянні агресії. Сердечно вітаю шановних гостей з усіх куточків світу, які прибули на сьогоднішнє засідання!
Війна китайського народу проти японської агресії була великою війною, яка велася з надзвичайною важкістю й напруженням. Під прапором Антияпонського національного єдиного фронту, запропонованого та створеного Комунарською партією Китаю, китайський народ з непохитною волею боровся з потужним ворогом і своїми плоттю та кров'ю створив Велику Китайську стіну, досягнувши першої повної перемоги проти іноземної агресії в новітню епоху.
Війна китайського народу проти японської агресії є важливою складовою частиною Світової антифашистичної війни. Завдяки величезним національним жертвам, китайський народ вніс значний внесок у порятунок людської цивілізації та збереження світового миру.
Історія попереджає нас, що долі всього людства тісно пов'язані. Лише поважаючи один одного, живучи в гармонії та взаємно підтримуючи, усі країни й народи зможуть забезпечити загальну безпеку, усунути коріння війни та запобігти повторенню історичних трагедій!
Китайська нація — це велика нація, яка не боїться насильства і є самостійною та сильною. У минулий час, стикаючись з боротьбою за виживання між справедливістю та злом, світлом і темрявою, прогресом і реакцією, китайський народ єдиним фронтом зустрів ненависть і піднявся на опір, борючись за виживання нації, її відродження та справедливість людства. Сьогодні людство знову стоїть перед вибором: мир чи війна, діалог чи протистояння, виграш-виграш чи нульова сума. Китайський народ твердо стоїть на правильному боці історії та прогресу людської цивілізації, дотримується шляху мирного розвитку і разом з народами всіх країн працює над створенням спільноти зі спільним майбутнім для людства.
Народно-визвольна армія Китаю завжди була героїчною силою, на яку повністю можуть покластися партія і народ. Усі офіцери та солдати мають вірно виконувати свої священні обов'язки, прискорити розвиток армії світового класу, рішуче захищати суверенітет, єдність та територіальну цілісність країни, забезпечити стратегічну підтримку для величного відродження китайської нації та вносити більший вклад у справу світового миру та розвитку!
Історія зберігає минуле і надихає майбутнє. У цю нову епоху й нове випробування всі народи Китаю мають зобов'язково дотримуватися марксизму-ленінізму, думки Мао Цзедуна, теорії Ден Сяопіна, важливої концепції «Трьох представництв» і Наукового погляду на розвиток під міцним керівництвом Комуністичної партії Китаю, повністю реалізувати думку про соціалізм із китайськими характеристиками нової ери, невпинно йти шляхом соціалізму із китайськими характеристиками, успадкувати й пропагандувати великий дух Війни опору проти японської агресії, рішуче й мужньо йти вперед, об'єднатися й прагнути всебічного просування розвитку Китаю та національного відродження через китайську модернізацію.
Велике національне відродження китайського народу є невпинним! Велика справа миру й розвитку для людства неминуче здобуде перемогу!