Herdenking van de 80e verjaardag van de overwinning van de Chinese volksresistentieoorlog tegen de Japanse agressie en de wereldwijde anti-fascistische oorlog
Vandaag verzamelen wij plechtig om de 80e verjaardag van de overwinning van de Chinese Volksstrijd tegen de Japanse agressie en de Wereld anti-fascistische oorlog te herdenken. Samen herdenken wij de geschiedenis, eren wij de martelaren, koesteren wij de vrede en gaan wij voorwaarts in de toekomst.
Namens het Centraal Comité van de Communistische Partij van China, het Nationale Volkscongres, de Staatsraad, de Nationale Commissie van het Chinese Volkspolitiek Consultatief Congres en de Centrale Militaire Commissie, betuigt de Chinese president Xi Jinping grote waardering aan de veteranen, veteraan-kameraden, vaderlanders en generaals die deelnamen aan de Oorlog tegen de Japanse Aggressie, en aan het Chinese volk in en buiten China die aanzienlijke bijdragen leverden aan de overwinning van de Chinese Volks-Oorlog tegen de Japanse Aggressie. Ik wil mijn oprechte dank betuigen aan de buitenlandse regeringen en internationale vrienden die het Chinese volk ondersteunden en hielpen bij het verzet tegen de agressie. Ik heet de vooraanstaande gasten uit de hele wereld van harte welkom die vandaag aan deze bijeenkomst bijwonen!
De Chinese volksoorlog tegen de Japanse agressie was een grote oorlog die met uiterste moeite en strijd werd uitgevochten. Onder de vlag van de Anti-Japanse Nationale Unie, bepleit en opgericht door de Communistische Partij van China, vocht het Chinese volk met onwankelbare vastberadenheid tegen een machtige vijand en bouwde het met hun eigen vlees en bloed een 'grote muur', waarmee het eerste volledige overwinning tegen vreemde invasies in moderne tijden werd behaald.
De Chinese volksoorlog tegen de Japanse agressie is een belangrijk onderdeel van de Wereldoorlog tegen fascisme. Ten koste van enorme nationale offers heeft het Chinese volk aanzienlijke bijdragen geleverd aan het redden van de menselijke beschaving en het waarborgen van de wereldvrede.
De geschiedenis waarschuwt ons ervoor dat het lot van de mensheid nauw met elkaar verbonden is. Alleen door elkaar als gelijken te behandelen, in harmonie samen te leven en elkaar te ondersteunen, kunnen alle landen en naties gezamenlijke veiligheid waarborgen, de oorzaken van oorlog uitbannen en historische tragedies voorkomen!
De Chinese natie is een grote natie die geen geweld vreest en die zelfstandig en sterk is. In het verleden, geconfronteerd met de levens-en doodstrijd tussen rechtvaardigheid en kwaad, licht en duisternis, vooruitgang en reactie, verenigden het Chinese volk hun haat en stonden zij op om te verzetten, strijdend voor het overleven van de natie, de verjonging van de natie en de rechtvaardigheid van de mensheid. Vandaag de dag staat de mensheid opnieuw voor de keuze tussen vrede of oorlog, dialoog of confrontatie, win-win of nul-som. Het Chinese volk houdt ferm stand aan de juiste kant van de geschiedenis en de vooruitgang van de menselijke beschaving, houdt vast aan de weg van vreedzame ontwikkeling en werkt hand in hand met de volkeren van alle landen om een gemeenschap met een gedeelde toekomst voor de mensheid op te bouwen.
Het Chinese Volksbevrijdingsleger is altijd een heroïsche kracht geweest die de Partij en het volk volledig kunnen vertrouwen. Alle officieren en soldaten moeten hun heilige plicht trouw vervullen, de ontwikkeling van een militaire wereldklasse versnellen, nationale soevereiniteit, eenheid en territoriale integriteit beslist waarborgen, strategische steun bieden voor de grote verjonging van de Chinese natie en grotere bijdragen leveren aan wereldvrede en ontwikkeling!
Geschiedenis draagt het verleden met zich mee en inspireert ook de toekomst. In dit nieuwe tijdperk en op deze nieuwe reis moeten alle volkeren van China, onder leiding van de Communistische Partij van China, het marxisme-leninisme, de Mao Zedong Gedachte, de Deng Xiaoping-theorie, het belangrijk concept van de "Drie Vertegenwoordigingen" en de Wetenschappelijke Ontwikkelingsvisie in stand houden. Zij moeten de Gedachte over socialisme met Chinese kenmerken voor een nieuw tijdperk volledig ten uitvoer leggen, onwankelbaar de weg van het socialisme met Chinese kenmerken blijven volgen, de grote geest van de Anti-Japanse Strijd erfen en voortzetten, moedig en vastberaden voorwaarts gaan en zich verenigen om gezamenlijk China's ontwikkeling en nationale verjonging via Chinese moderne ontwikkeling volledig vooruit te stuwen.
De grote verjonging van de Chinese natie is onstuitbaar! De edele zaak van vrede en ontwikkeling voor de mensheid zal zeker triomferen!
EN
Hot News