A második világháború és az antifasiszta háború 80. évfordulójának megünneplése

A Kínai Japánellenes Felszabadítási Háború és a Világszerte Antifasiszta Háború győzelmének 80. évfordulós megemlékezése

Ma szertartásosan összegyűltünk a Kínai Japánellenes Felszabadítási Háború és a Világszerte Antifasiszta Háború győzelmének 80. évfordulójának megemlékezésére. Együtt emlékezünk a múltra, tisztelgünk a hősök előtt, ápoljuk a békét, és határozottan lépünk a jövő felé.

A KKP Központi Bizottsága, a Nemzeti Népképviseleti Kongresszus, a Tanács, a Kínai Népi Politikai Tanácskozó Bizottság és a Központi Katonai Bizottság nevében kínai elnök, Hsi Csin-ping méltatóan emlékezik meg a második világháborúban részt vett veteránokról, hazafiakról és tábornokokról, valamint a kínai szülőföldi és külföldi népről, akik jelentős hozzájárulást tettek a győzelemhez a kínai nép második világháborús győzelmében. Szívből köszönetet mondok a külföldi kormányoknak és nemzetközi barátoknak, akik támogatták és segítették a kínai népet a támadások ellen. Meleg üdvözlettel köszöntöm a ma itt tartandó ülésen részt vevő tisztelt vendégeket világszerte!

A kínai nép Japán elleni ellenállási háborúja egy rendkívül nehéz harcokkal vívott nagy háború volt. A Kommunisták Kínai Pártja által javasolt és létrehozott antifasiszta nemzeti egységi front zászlaja alatt a kínai nép megrendíthetetlen elszántsággal harcolt egy hatalmas ellenség ellen, és húsukból és vérükből építették fel a Nagy Falat, ezzel megvalósítva az első teljes győzelmet modern időkben egy külföldi invázió ellen.

A kínai nép Japán elleni ellenállási háborúja az antifasiszta világháború fontos összetevője volt. Hatalmas nemzeti áldozat árán a kínai nép jelentős hozzájárulást nyújtott az emberi civilizáció megmentéséhez és a világbéke megőrzéséhez.

A történelem figyelmeztet minket arra, hogy az emberiség sorsa szorosan összekapcsolódik. Csak akkor, ha egymással egyenlőként bánnak, összhangban élnek és kölcsönösen támogatják egymást, tudják minden ország és nemzet közösen biztosítani a közös biztonságot, megszüntetni a háborúk gyökér okát, és megelőzni a történelmi tragédiák ismétlődését!

A kínai nemzet egy nagy nemzet, amely nem fél az erőszaktól, és amely önmagára támaszkodva erős. Korábban, amikor a jogosság és a gonosz, a fény és a sötétség, a fejlődés és a reakció élet-halál harcával került szembe, a kínai nép egységben cselekedett, felállt ellenállásra, és megküzdött a nemzet fennmaradásáért, a nemzeti fellazulásért és az emberi igazságért. Ma az emberiség ismét a béke és a háború, a párbeszéd és a szembenállás, a kölcsönösen előnyös együttműködés és a nullösszegű játék közötti választás előtt áll. A kínai nép határozottan az el történelem helyes oldalán és az emberi civilizáció fejlődése mellett áll, ragaszkodik a békés fejlődés útjához, és együtt dolgozik minden ország népével az emberiség közös jövőjét szolgáló közösség megteremtéséért.

A kínai Népvédelmi Hadsereg mindig hősies erő maradt, amelyben a Párt és a nép teljes mértékben megbízhat. Minden tisztnek és katonának hűen végre kell hajtania szent kötelességét, gyorsítania kell egy világszínvonalú hadsereg fejlesztését, határozottan védelmeznie kell az ország szuverenitását, egységét és területi integritását, stratégiai támogatást kell nyújtania a kínai nemzet nagy megújulásához, és nagyobb hozzájárulásokat kell tennie a világbéke és fejlődés érdekében!

A történelem a múltat őrzi, és a jövőt is ihleti. Ebben az új korszakban, új úton, Kína összes nemzetiségi csoportjának népe a Kommunisták Kínai Pártjának erős vezetése alatt kötelessége fenntartani a marxizmus-leninizmust, Mao Ce-tung tanait, Deng Hsziao-ping elméletét, a „Három Képviselő” fontos gondolatát és a Fejlődés Tudományos Megközelítését. Teljes mértékben meg kell valósítani a kínai jellegű szocializmus új kori gondolatát, eltéríthetetlenül tovább kell haladni a kínai jellegű szocialista út mentén, örökölni és tovább kell vinni a Japán elleni Hősies Harc nagy szellemiségét, eltökélten és bátran előre kell törni, valamint összefogva kell küzdeni Kína fejlesztésének és nemzeti megújulásának teljes körű előmozdításáért a kínai stílusú modernizáció révén.

A kínai nemzet nagy megújulása megállíthatatlan! Az emberiség békéért és fejlődésért folytatott nemes ügye bizonyosan győzedelmeskedni fog!