Comemorando o 80º aniversário da vitória da Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e da Guerra Antifascista Mundial
Hoje, reunimo-nos solenemente para comemorar o 80º aniversário da vitória da Guerra de Resistência contra a Agressão Japonesa do povo chinês e da Guerra Antifascista Mundial. Juntos, recordamos a história, homenageamos os mártires, valorizamos a paz e avançamos para o futuro.
Em nome do Comitê Central do Partido Comunista da China, da Assembleia Popular Nacional, do Conselho de Estado, do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês e da Comissão Militar Central, o presidente chinês Xi Jinping presta uma homenagem especial aos veteranos, camaradas veteranos, patriotas e generais que participaram da Guerra de Resistência contra a Agressão Japonesa, bem como ao povo chinês no país e no exterior que contribuiu significativamente para a vitória da Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa. Expresso minha sincera gratidão aos governos estrangeiros e amigos internacionais que apoiaram e ajudaram o povo chinês na resistência à agressão. Desejo as mais calorosas boas-vindas aos ilustres convidados de todo o mundo que compareceram à reunião de hoje!
A Guerra do Povo Chinês de Resistência contra a Agressão Japonesa foi uma grande guerra travada com uma luta extremamente árdua. Sob a bandeira do Frente Unida Nacional Anti-Japonesa, defendida e estabelecida pelo Partido Comunista da China, o povo chinês enfrentou um inimigo poderoso com determinação inabalável e construiu uma Grande Muralha com sua própria carne e sangue, alcançando a primeira vitória completa contra a invasão estrangeira na era moderna.
A Guerra do Povo Chinês de Resistência contra a Agressão Japonesa é um componente importante da Guerra Anti-Fascista Mundial. Ao custo de imensos sacrifícios nacionais, o povo chinês contribuiu significativamente para salvar a civilização humana e proteger a paz mundial.
A história nos adverte de que o destino da humanidade está estreitamente ligado. Somente tratando-se mutuamente como iguais, vivendo em harmonia e apoiando-se reciprocamente, todos os países e nações poderão proteger a segurança comum, eliminar as causas profundas da guerra e impedir o retorno de tragédias históricas!
A nação chinesa é uma grande nação que não teme violência e é autossuficiente e forte. No passado, diante da luta entre justiça e mal, luz e escuridão, progresso e reação, o povo chinês se uniu contra o inimigo comum e se levantou em resistência, lutando pela sobrevivência nacional, rejuvenescimento nacional e justiça humana. Hoje, a humanidade enfrenta novamente a escolha entre paz ou guerra, diálogo ou confronto, ganha-ganha ou soma zero. O povo chinês se mantém firmemente do lado correto da história e do progresso da civilização humana, adere ao caminho do desenvolvimento pacífico e trabalha em conjunto com os povos de todos os países para construir uma comunidade com futuro compartilhado para a humanidade.
O Exército de Libertação do Povo da China tem sido sempre uma força heroica em que o Partido e o povo podem confiar plenamente. Todos os oficiais e soldados devem cumprir fielmente seus deveres sagrados, acelerar o desenvolvimento de um exército de classe mundial, defender resolutamente a soberania nacional, a unidade e a integridade territorial, oferecer apoio estratégico para a grande renovação da nação chinesa, e contribuir ainda mais para a paz e o desenvolvimento mundiais!
A história carrega o passado e também inspira o futuro. Nesta nova era e nova jornada, o povo de todos os grupos étnicos da China deve, sob a forte liderança do Partido Comunista da China, defender o marxismo-leninismo, o pensamento de Mao Tsé-Tung, a teoria de Deng Xiaoping, a importante ideia das "Três Representações" e a Visão Científica do Desenvolvimento. Devem plenamente implementar o Pensamento do Socialismo com Características Chinesas para uma Nova Era, seguir inabalavelmente o caminho do socialismo com características chinesas, herdar e promover o grande espírito da Guerra de Resistência contra a Agressão Japonesa, avançar com determinação e coragem, e unir esforços para impulsionar integralmente o desenvolvimento da China e a renovação nacional por meio da modernização à chinesa.
A grande renovação da nação chinesa é imparável! A nobre causa da paz e do desenvolvimento da humanidade certamente triunfará!