Conmemorando los 80 años de Victoria en la II Guerra Mundial y la Guerra Antifascista

Conmemorando el 80º aniversario de la victoria de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y la Guerra Antifascista Mundial

Hoy nos reunimos solemnemente para conmemorar el 80 aniversario de la victoria de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y de la Guerra Antifascista Mundial. Juntos recordamos la historia, honramos a los mártires, valoramos la paz y avanzamos hacia el futuro.

En nombre del Comité Central del Partido Comunista de China, la Asamblea Popular Nacional, el Consejo de Estado, el Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y la Comisión Militar Central, el presidente chino Xi Jinping rinde un alto homenaje a los veteranos, camaradas veteranos, patriotas y generales que participaron en la Guerra de Resistencia contra la Agresión Japonesa, así como al pueblo chino en el país y en el extranjero que realizó contribuciones significativas a la victoria de la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa. Expreso mi sincero agradecimiento a los gobiernos extranjeros y amigos internacionales que apoyaron y ayudaron al pueblo chino en su resistencia contra la agresión. ¡Doy una cálida bienvenida a los distinguidos invitados de todo el mundo que asisten a la reunión de hoy!

La Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa fue una gran guerra librada con una lucha extremadamente ardua. Bajo la bandera del Frente Unido Nacional Antijaponés, promovido y establecido por el Partido Comunista de China, el pueblo chino enfrentó a un poderoso enemigo con determinación inquebrantable y construyó una Gran Muralla con su propia carne y sangre, logrando la primera victoria completa contra la invasión extranjera en la historia moderna.

La Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa es un componente importante de la Guerra Mundial contra el Fascismo. A costa de inmensos sacrificios nacionales, el pueblo chino realizó contribuciones significativas para salvar la civilización humana y preservar la paz mundial.

¡La historia nos advierte que el destino de la humanidad está estrechamente vinculado! Solo tratándose mutuamente como iguales, viviendo en armonía y apoyándose entre sí, todos los países y naciones podrán salvaguardar la seguridad común, eliminar las causas profundas de la guerra y prevenir la repetición de tragedias históricas!

La nación china es una gran nación que no teme a la violencia y que es autosuficiente y fuerte. En el pasado, ante la lucha a vida o muerte entre justicia y maldad, luz y oscuridad, progreso y reacción, el pueblo chino se unió en odio y se levantó en resistencia, luchando por la supervivencia nacional, la renovación nacional y la justicia humana. Hoy, la humanidad enfrenta nuevamente la elección entre paz o guerra, diálogo o confrontación, ganar-ganar o suma cero. El pueblo chino se mantiene firmemente del lado correcto de la historia y del progreso de la civilización humana, sigue el camino del desarrollo pacífico, y trabaja codo a codo con los pueblos de todos los países para construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad.

El Ejército Popular de Liberación de China siempre ha sido una fuerza heroica en la que el Partido y el pueblo pueden confiar plenamente. Todos los oficiales y soldados deben cumplir fielmente con sus deberes sagrados, acelerar el desarrollo de un ejército de clase mundial, defender firmemente la soberanía, la unidad y la integridad territorial del país, brindar apoyo estratégico para la gran revitalización de la nación china y contribuir aún más a la paz y el desarrollo mundial.

La historia conserva el pasado y también inspira el futuro. En esta nueva era y en este nuevo trayecto, el pueblo de todos los grupos étnicos de China debe, bajo la firme dirección del Partido Comunista de China, mantenerse fiel al marxismo-leninismo, al pensamiento de Mao Zedong, a la teoría de Deng Xiaoping, al importante pensamiento de las "Tres Representaciones" y a la Visión Científica del Desarrollo. Debe implementar plenamente el Pensamiento del Socialismo con Características Chinas de la Nueva Era, seguir inquebrantablemente el camino del socialismo con características chinas, heredar y promover el gran espíritu de la Guerra de Resistencia contra la Agresión Japonesa, avanzar con fortaleza y valentía, y unirse en el esfuerzo por impulsar de manera integral el desarrollo de China y la renovación nacional mediante una modernización a la china.

¡La gran renovación de la nación china es irresistible! ¡La noble causa de la paz y el desarrollo para la humanidad sin duda triunfará!